當對客語和客家文化不熟悉的一群人，卻需要創作出一首客家歌曲時，會有哪些不一樣的作品和感受？
國立交通大學星聲社的「鯉魚王」樂團團員們，雖然只會幾句簡單客家問候語，憑著對客家的想像和聽山歌旋律的感受，將山歌子旋律改編、寫詞，抒發大學生厭世的情緒。
將一首傳統山歌曲調改編加入流行元素不容易，關於創作過程中有趣和印象深刻的事，吉他手林奭彥說剛開始為了選擇改編哪一首山歌旋律，在網路上聽了一大堆山歌，這個過程無形中強迫他們接受這類型音樂，也因此感受到和平常所聽音樂完全不同的衝擊，他們將一首和習慣音樂差很多的曲調做大改造，希望給大家新的感受。
這首歌的歌詞主要描述這世界有多瘋狂和煩躁，其中還寫到莫非定律，主唱陳昱鈞說唱這首歌時，腦中浮現的畫面是一個人在房間裡不想出門、不想上班，想逃離這世界的厭世感。這類型題材在客家歌曲中較少，是這首歌特別之處。改編歌曲的部分，吉他手林奭彥說道山歌子一句話由三個小節組成，這在流行歌裡很少見，因此他們保留這種韻律感，再融合一點藍調、拉丁和爵士風格。此外，鼓手廖本穎說道他們把每三個十六分音符做為一組，編排出交錯感，希望聽眾能聽出這樣編排的小巧思。
身為一半客家人的主唱陳昱鈞，平常還是多少聽過客家歌，尤其像林生祥和二本貓的歌。她認為聽不熟悉語言的歌曲時，如果直接一股腦聽可能會不適應或覺得不好聽，但如果換種方式，先聽音樂，因為歌曲好聽，再多聽其他這個語言的歌曲，讓耳朵慢慢習慣，這樣會比較容易接受不一樣的音樂。
貝斯手李欣平表示，從歌曲下手去推廣客家文化，是一個很好的方式，而要無中生有創作出一首全新的歌曲和將舊有歌曲改編，對他們而言哪個比較困難呢？貝斯手李欣平說創作新的歌曲很自由，想寫什麼就寫什麼，改編歌曲則必須顧慮要保留原本的元素，創作時會比較受限；然而吉他手林奭彥說如果要創作出一首全新的客家歌曲，需對客家文化和生活有很深的體悟才寫得出來，像是林生祥的歌曲很多都是自己作詞作曲，因為他對客家和這片土地累積濃厚的情感，因此能創作出質樸卻動人的歌曲。
將傳統山歌改編融合流行歌曲對他們而言是新嘗試，對許多聽眾亦是，期望聽過之後發現客家歌曲和想像中不太一樣，是可以很多變的，並願意去聽更多好聽的客家音樂。